Vous avez certainement déjà vu des vidéos de vos influenceurs préférés à Dubaï. En ce qui concerne le Code de la route, il existe des similarités avec ce que l’on connaît en Europe. Toutefois, il y a aussi des règles bien spécifiques, qu’il est préférable de connaître avant de vous rendre aux Émirats arabes unis. Dans ce petit article, nous allons revenir sur cinq aspects importants à connaître avant de prendre le volant sur place. De prime abord, les conditions de circulation semblent idéales, avec des chaussées bien entretenues, une signalisation claire… Mais il est préférable de connaître certaines choses en amont, comme le fait qu’il existe un âge minimal pour louer une voiture… Et parfois même un âge maximal ! Sans plus attendre, découvrons ces 5 anecdotes sur la circulation automobile à Dubaï !
Le permis de conduire international est indispensable
Si vous partez en vacances aux Émirats arabes unis et que vous envisagez de faire une location de voiture à Dubai, vous devrez présenter un permis de conduire international (ou PCI). Il s’agit tout simplement de la traduction de votre permis de conduire européen, ce qui vous permettra ensuite de pouvoir louer puis conduire une voiture de location. La demande peut être effectuée directement auprès de l’ambassade concernée. Il est conseillé de faire la demande de permis international au moins 6 mois avant votre départ à l’étranger. Sachez que l’édition de ce document est parfaitement gratuite. Durant trois ans, vous pourrez conduire librement dans le pays concerné. Notons aussi que votre permis international vous donnera accès aux mêmes catégories de véhicules que votre permis français.
Paris | Ambassade d’Émirats arabes unis
2 boulevard de la Tour Maubourg
75007 PARIS
Tel : 01 44 34 02 00 | Courriel : parisemb@mofa.gov.ae
Mieux vaut respecter les limitations
En milieu urbain, les vitesses sont généralement limitées à 60 km/h. Sur les routes secondaires, vous pourrez rouler jusqu’à 100 km/h et même jusqu’à 140 km/h sur certaines portions d’autoroute. Localement, des limitations différentes peuvent s’appliquer, mieux vaut donc lire régulièrement les panneaux sous peine de contravention. Car oui, les excès de vitesses sont sanctionnés assez durement. Un excès de vitesse de 20 km/h ou moins entraîne une contravention de 300 AED, soit un petit peu plus de 75 €. Plus le dépassement est important, plus la sanction est salée. Par exemple, si votre vitesse est supérieure de 61 à 80 km/h par rapport à la limitation, l’amende passe à 2000 AED, soit 500 €. Pire encore, vous aurez 12 points noirs. Mais d’ailleurs, que sont ces fameux points noirs ?
Depuis 2019, toute personne qui circule à Dubaï est soumis à un système nommé black points, ou points noirs. Chaque « grosse » infraction peut entraîner l’apparition de ces points sombres sur votre permis. Lorsque vous en avez accumulé 24, votre permis est alors suspendu pour une durée allant de 3 à 12 mois. Ci-dessous, voici un court récapitulatif des comportements qui peuvent vous apporter ces fameux points noirs.
- Excès de vitesse de 51 à 60 km/h : 6 points noirs ;
- Excès de vitesse de 61 à 80 km/h : 12 points noirs ;
- Ne pas respecter un feu rouge : 12 points noirs ;
- Conduite sous l’emprise d’alcool : 23 points noirs ;
- Conduite sous l’emprise de stupéfiants : 23 points noirs ;
- Conduite dangereuse : 6 points noirs ;
- Non-port de la ceinture de sécurité : 4 points noirs ;
- Refus d’obtempérer : 12 points noirs ;
- Transport d’enfants à l’avant : 4 points noirs.
Les points noirs peuvent être réduits en participant à des programmes de formation, distillés par la police de Dubaï.
Le coût pour louer une voiture aux EAU
Il existe de nombreuses sociétés de location de voitures aux Émirats arabes unis. Vous aurez le choix parmi beaucoup de modèles avec une particularité : les petites voitures sont rares. Généralement, vous ne trouverez pas de voitures citadines mais, au minimum, des modèles compacts du segment C. Classiquement, les personnes étrangères devront présenter un passeport, un visa avec timbre d’entrée ainsi qu’un permis en cours de validité. Côté assurance, les voitures sont couvertes par un équivalent de la formule tous risques, comprenant aussi une assurance de personnes, qui couvre aussi bien le conducteur que ses passagers. De même, il faut aussi savoir qu’un dépôt, qui fait aussi office de caution, vous sera généralement demandé. Si vous avez emprunté des routes payantes, le coût sera déduit du remboursement du dépôt à la fin de la location.
Notons que vous devrez généralement choisir votre voiture de location en essence, hybride ou électrique. Les modèles diesel y sont particulièrement rares. On les trouve même assez rarement dans les agences de location, hormis pour des véhicules bien ciblés, comme certains utilitaires. Rassurez-vous, le coût du carburant est relativement faible, avec le litre d’essence à 0,79 € en moyenne en ce début d’année 2025. C’est deux fois moins qu’en France !
Attention au stationnement…
Comme dans la plupart des capitales, Dubaï a instauré des règles strictes en matière de stationnement. Les places sont généralement payantes et mieux vaut respecter les restrictions. En fonction du quartier, les prix peuvent varier assez fortement. Le paiement s’effectue d’ailleurs en espèce ou par carte bancaire sur des horodateurs. Vous pouvez aussi choisir le paiement à l’aide de votre smartphone, depuis une application telle que RTA Smart Parking. Notons aussi que les contrôles sont très fréquents, qu’ils soient assurés par des agents ou par la télésurveillance. Un dépassement de quelques minutes peut d’ailleurs vous coûter assez cher. Si vous avez besoin de stationner votre véhicule plusieurs jours dans une même rue, il est conseillé de vous renseigner sur les forfaits de stationnement, qui vous garantiront des économies bien appréciables…
Les routes à péage Salik
Enfin, la ville de Dubaï a mis en place un système de péage urbain en 2007. Pour pouvoir passer librement cette barrière, il faudra vous créer un compte auprès de la plateforme Salik. Chaque passage d’une barrière vous coûtera environ 4 EHB, soit à peu près un euro. La somme est directement déduite de votre compte. Le même système existe à Abu Dhabi, sous le nom de Darb. Si vous louez une voiture, le montant des péages sera immédiatement déduit par le loueur lors de la restitution de votre dépôt, ce qui facilite les démarches et permet de gagner du temps.
